牛马
niú mǎCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(6 clips)
00:02
(你跟我说这干吗) ── Previous context
“To say that you're as much of a corporate slave as I am?”
00:03
(明白了) ── Previous context
“Following in their parents' footsteps, slaving away generation after generation.”
00:02
00:03
(乔海伦) ── Previous context
“(Working hard during the day preparing presentations.) - (Flirting and acting cute.) - (If it happens again, you're out!)”
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(那阿戌为什么要辞职啊 阿戌又不是 赚钱的那个人) ── Previous context
“He's just a worker bee. In the demon world,”
📌 不是
→Nuance: 同为自嘲牛马身份的流行表达
📌 打工
→Nuance: 同指底层打工者身份自嘲
📌 宇宙牛马
→Nuance: 同为自嘲牛马身份的流行表达
📌 宇宙牛马
→Nuance: 均指底层打工人/被使唤者
📌 知道不
→Nuance: 同为自嘲牛马身份的流行表达
📌 知道不
→Nuance: 均指底层打工人/被使唤者
📌 没有
→Nuance: 同指底层打工者身份自嘲
📌 就是个
→Nuance: 均指底层打工人/被使唤者
📌 公主
→Nuance: 同为自嘲牛马身份的流行表达