MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jiu-ying-gai
📌

就应该

jiù yīng gāi
📊 Corpus Indexed: 122 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 应该 →

[Scene: 其他场景]

(25 clips)
View all in this scene →
你要是真为我着想 就应该当面告诉我
00:03
你要是真为我着想 就应该 当面告诉我

(巧舌如簧) ── Previous context

“If you really cared about me, you should've told me directly.”

《爱情有烟火》 · 40:44
View Clip →
就应该被烧毁于大火之中啊
00:02
就应该 被烧毁于大火之中啊

(可五年前) ── Previous context

“it was supposedly destroyed in a fire.”

《大唐迷雾》 · 05:26
View Clip →
你就应该早使出来
00:02
你 就应该 早使出来

(这么厉害的招) ── Previous context

“this awesome technique long ago!”

《白日提灯​》 · 30:04
View Clip →
他就应该出来作证
00:02
他 就应该 出来作证

(说小报记者夸大其词 他明明是云魁的朋友嘛) ── Previous context

“He should have come forward to testify”

《八千里路云和月》 · 22:45
View Clip →
我早就应该想到了
00:02
我早 就应该 想到了

(还用刀砍 蠢死了) ── Previous context

“I should have known that”

《狂飙》 · 29:10
View Clip →
我当初就应该把你溺在海里头
00:02
我当初 就应该 把你溺在海里头

(我教出你这么个废物 是我这辈子最耻辱的事情) ── Previous context

“I should have drowned you in the sea.”

《南部档案》 · 11:58
View Clip →
那就应该选一个万无一失的地方
00:02
那 就应该 选一个万无一失的地方

(就选择从这里逃走) ── Previous context

“They should have chosen a perfect place.”

《御赐小仵作》 · 17:48
View Clip →
他就应该像你一样 拿棍子去打二赖子去
00:03
他 就应该 像你一样 拿棍子去打二赖子去

(都怪八一玩阴的 去砸人玻璃) ── Previous context

“He should've been more like you, gone after Er Laizi with a stick.”

《主角》 · 28:46
View Clip →
你这种人就应该天打雷劈
00:03
你这种人 就应该 天打雷劈

(你怎么还活着 你怎么不去死呢) ── Previous context

“People like you deserve to be struck by lightning.”

《风过留痕》 · 17:13
View Clip →
你作为一个守夜人 就应该出手相救
00:02
你作为一个守夜人 就应该 出手相救

(那司徒霏就是一个 伤天害理的妖怪) ── Previous context

“As a night watchman, you should step in and save them.”

《灵魂摆渡·十年》 · 04:23
View Clip →
本来就应该你们承担啊
00:02
本来 就应该 你们承担啊

(陈皓维 我的钱) ── Previous context

“You're supposed to be responsible!”

《向流星许愿的我们》 · 23:15
View Clip →
刚才就应该报警抓你 别别 别 别报警啊
00:03
刚才 就应该 报警抓你 别别 别 别报警啊

(奖学金退 退 退给我 你们这也太龌龊了) ── Previous context

“I should have called the police to arrest you earlier. Don't, don't call the police.”

《危险关系》 · 29:22
View Clip →
晓晨刚才说得没错 我就应该干蒋天
00:03
晓晨刚才说得没错 我 就应该 干蒋天

(高启强 你说什么呢 我说) ── Previous context

“Xiaochen was right just now. I should take Jiang Tian down!”

《狂飙》 · 15:22
View Clip →
他今天本来就应该死的
00:03
他今天本来 就应该 死的

(我怕) ── Previous context

“He should've died today.”

《女神蒙上眼》 · 06:08
View Clip →
那天晚上你就应该拆穿葛文君
00:02
那天晚上你 就应该 拆穿葛文君

(如果你真的不希望 我觉得这个世界恶心) ── Previous context

“you should've exposed Ge Wenjun that night and told the truth.”

《隐身的名字》 · 13:47
View Clip →
我就应该跟你们一块去
00:02
我 就应该 跟你们一块去

(早知如此) ── Previous context

“I should have gone with you.”

《钢铁森林》 · 21:53
View Clip →
我当时就应该狠下心来
00:02
我当时 就应该 狠下心来

(警察找到她用不了四个小时) ── Previous context

“I should have been ruthless then”

《除恶》 · 36:00
View Clip →
你当时跟阿强 对着干的时候 就应该想到有今天
00:03
你当时跟阿强 对着干的时候 就应该 想到有今天

(碍不着他的事了) ── Previous context

“When you were against Qiang at that time, you should have expected today.”

《狂飙》 · 17:09
View Clip →
高高在上的样子 你这种人就应该吃点苦
00:03
高高在上的样子 你这种人 就应该 吃点苦

(凭什么所有的资源都要给你 凭什么你永远都是一副) ── Previous context

“so high and mighty? People like you should suffer a bit.”

《灿如繁星》 · 38:41
View Clip →
早知道 刚才就应该把她请走
00:02
早知道 刚才 就应该 把她请走

(这比电视广播有限公司 豪门剧的套路 都要成熟) ── Previous context

“If I had known earlier, I should've asked her to leave just now!”

《你好1983》 · 38:52
View Clip →
早就应该滚出咱这西固巷
00:02
早 就应该 滚出咱这西固巷

(他们樊家呀) ── Previous context

“should've gotten out of Xigu Lane long ago.”

《逐玉》 · 13:10
View Clip →
现在就应该抓她 现在就应该把你抓起来
00:03
现在 就应该 抓她 现在 就应该 把你抓起来

(我告诉你 这叫什么 这叫杀人未遂) ── Previous context

“They should arrest you! You belong behind bars!”

《家事法庭》 · 09:50
View Clip →
你这句话不是在半年前 就应该问了吗?
00:02
你这句话不是在半年前 就应该 问了吗?

(你他妈就是跟别人搞上) ── Previous context

“Shouldn't you have asked me that six months ago?”

《欠你的那场婚礼》 · 02:44
View Clip →
你就应该去死
00:02
你 就应该 去死

(真后悔当初救了你) ── Previous context

“You should just die.”

《隐身的名字》 · 34:20
View Clip →
就应该跟我重建天梯
00:02
就应该 跟我重建天梯

(成就了完美战鬼) ── Previous context

“you should rebuild the heavenly ladder ♪ Deeply knowing that the common people ♪”

《佳偶天成》 · 37:08
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
他管不住 那哪啊 你就应该
00:02
他管不住 那哪啊 你 就应该

(这么能闹 你觉得市里面的学校 就能管得住他们吗) ── Previous context

“They can't. Then where? You should just”

《除恶》 · 13:16
View Clip →
其实你就应该 平时好好吃饭
00:02
其实你 就应该 平时好好吃饭

(维生素 我上班累 脑子跟不上) ── Previous context

“Actually, you need to eat properly every day.”

《以家人之名》 · 05:06
View Clip →
他就说人生就应该及时行乐
00:03
他就说人生 就应该 及时行乐

(空对月) ── Previous context

“He meant that life should be enjoyed while it can.”

《御赐小仵作》 · 27:49
View Clip →
就应该做点 自己喜欢做的事
00:02
就应该 做点 自己喜欢做的事

(大部分的时间都在工作) ── Previous context

“we should do something we love.”

《小城大事》 · 04:36
View Clip →
你就应该听我的 你听白菊的就坏了 旺姆给的
00:03
你 就应该 听我的 你听白菊的就坏了 旺姆给的

(那还用说 这就对了) ── Previous context

“You should listen to me. It would be bad if you listened to Bai Ju. Wangmu gave this.”

《生命树》 · 33:16
View Clip →
你就应该先保护好自己 然后报警
00:02
你 就应该 先保护好自己 然后报警

(预料到可能会有 恶性事件发生) ── Previous context

“you should keep yourself safe and call the police.”

《我的山与海》 · 02:47
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(6 clips)
View all in this scene →
就应该好好地 自由自在地过日子
00:02
就应该 好好地 自由自在地过日子

(老爷又管不了我 我手里头还有银子) ── Previous context

“I should just live freely and happily.”

《良陈美锦》 · 07:28
View Clip →
那七点半就应该到家了 可这都十一点多了
00:04
那七点半 就应该 到家了 可这都十一点多了

(回玉县了) ── Previous context

“He should have been home by 7:30. But it's past 11 already.”

《我的山与海》 · 26:28
View Clip →
就应该住在一起
00:02
就应该 住在一起

(也能照顾照顾你 一家人嘛) ── Previous context

“so we should live together.”

《以家人之名》 · 05:52
View Clip →
灿灿就应该继续当演员
00:02
灿灿 就应该 继续当演员

(这个有什么不好问的呀 这个要我说呀) ── Previous context

“Can should carry on being an actress.”

《以家人之名》 · 26:51
View Clip →
这么好的人家 就应该说给我们澜姐儿
00:03
这么好的人家 就应该 说给我们澜姐儿

(三品大员) ── Previous context

“Such a good match should be for my daughter Lan.”

《良陈美锦》 · 00:16
View Clip →
这件事情我们 就应该占据主动
00:02
这件事情我们 就应该 占据主动

(与其让他们单独见面 不如让我们一起 会会那个人) ── Previous context

“In this matter, we can't be passive.”

《以家人之名》 · 08:55
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(3 clips)
View all in this scene →
是我签的 有什么问题呢 那你就应该很清楚啊
00:03
是我签的 有什么问题呢 那你 就应该 很清楚啊

(收购和借贷合同) ── Previous context

“I signed them. Is there an issue? Then, you should be very clear.”

《爱情有烟火》 · 35:41
View Clip →
本来就应该我来请 以后俱乐部要是有任何的需求
00:03
本来 就应该 我来请 以后俱乐部要是有任何的需求

(你们既然愿意续签两年 那 这个客) ── Previous context

“that I should treat you. If the club has any needs in the future,”

《轧戏》 · 34:17
View Clip →
你第一步啊 就应该先去找银行 让他们增加授信
00:03
你第一步啊 就应该 先去找银行 让他们增加授信

(太认同了 再往后 能做的事情可太多了) ── Previous context

“You should approach the banks and get them to increase your credit line.”

《我的山与海》 · 12:16
View Clip →