早知道 刚才就应该把她请走
“If I had known earlier, I should've asked her to leave just now!”
THE DIALOGUE REEL
“Even TVB's high-society drama writers couldn't have pulled off something this slick!”
早知道 刚 才 就应该 把她请走
“If I had known earlier, I should've asked her to leave just now!”
“Didn't you say that would only make the media pay more attention to her?”
“Letting her stay was a huge mistake; she's making things far worse than I expected.”
Using '请' (invite/please) before an action like leaving softens an expulsion, maintaining surface decorum even when forcibly ejecting someone.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
had I known earlier / if only I knew
Standard idiomatic construction to introduce hindsight regret or an alternative past action.
politely escort someone away / ask someone to leave
A polite euphemism for throwing someone out or making an unwanted guest leave.
