那就应该选一个万无一失的地方
“They should have chosen a perfect place.”
THE DIALOGUE REEL
就选择从这里逃走
“If they chose to escape from here in the beginning,”
那就应该选一个万无一失的地方
“They should have chosen a perfect place.”
选择这里
“There are too many variables”
“If they really wanted to escape, they would not pick somewhere this risky unless they had an ulterior motive.”
Traditional military and deductive logic holds that any rational actor plans to guarantee zero error, making anomalous choices grounds for immediate suspicion.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
completely foolproof; perfectly safe; no possibility of failure
A ubiquitous Chengyu used when emphasizing thorough planning that eliminates all risk.
should choose; ought to select
Used to express logical expectation or normative advice in strategic assessments.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“My foolproof plan”
“No choice is wrong.”
“We'd settle down then.”
“never sacrifice what can be avoided.”
“(Honglong Plaza) they would definitely choose somewhere that provides shelter.”
“The site you chose today was quite good.”