万无一失
wàn wú yī shīCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
00:02
00:03
(守备公子都与我在同一条船上) ── Previous context
“As long as Commander Wu doesn't fall, we will be safe and sound.”
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:03
(拿下景州西南四座城池) ── Previous context
“Don't worry, General. Count on me. Nothing will go wrong.”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(还有再加上一个 非常厉害的花露水) ── Previous context
“Foolproof. Nobody will get bitten. If by any chance you do get bitten,”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 放心
→Nuance: 交际意图完全相同可直接互换
📌 意外
→Nuance: 同向近义词根配对: [意外 ↔ 万一]
📌 又不是
→Nuance: 核心意图一致,均指并非完全保险
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [万无一失 ↔ 十拿九稳]
📌 你放心
→Nuance: 交际意图完全相同可直接互换
📌 千万别
→Nuance: 同向近义词根配对: [千万 ↔ 绝对]
📌 本来
→Nuance: 意图同为事与愿违的预估,可替换