这件事情我们 就应该占据主动
“In this matter, we can't be passive.”
THE DIALOGUE REEL
与其让他们单独见面 不如让我们一起 会会那个人
“It's better for us to meet him together than let them meet alone.”
这件事情我们 就应该 占据主动
“In this matter, we can't be passive.”
“Anyway, I'll definitely stop Li Jianjian”
“We cannot let them control the situation; we must take charge right now.”
Chinese parents or elder relatives frequently step in proactively to assess outsiders or suitors to protect family members from perceived deception.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to seize the initiative; to hold the upper hand
A semi-formal idiom used when planning to take active control in a negotiation or conflict.
this matter; this issue
Standard conversational anchor to introduce a specific topic or dispute under discussion.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“We need to prioritize the bigger picture.”
“Very soon, the initiative will be in our hands.”
“I guarantee we can turn this situation around.”