是我签的 有什么问题呢 那你就应该很清楚啊
“I signed them. Is there an issue? Then, you should be very clear.”
THE DIALOGUE REEL
收购和借贷合同
“between Shanlifang Hotel and Xinxin Vision.”
是我签的 有什么问题 呢 那你 就应该 很清楚 啊
“I signed them. Is there an issue? Then, you should be very clear.”
当初杉立方 大部分都是以借款的形式
“Back then, Shanlifang transferred most of the funds to Xinxin Vision's accounts”
“I know what I signed, so stop interrogating me like you know better.”
Using questions like 'What is the problem?' allows a speaker to maintain formal politeness while firmly putting the burden of proof back on the counterpart.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
is there any problem / what is the issue
Can be a neutral inquiry, but when paired with an assertive tone, it challenges the listener's doubt.
ought to know very well
Used to confront someone who should already possess information but acts otherwise.
Softens the rhetorical query slightly while maintaining an edge of challenge.
Adds emphasis to state that the conclusion is obvious and indisputable.
