很清楚
hěn qīng chǔCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(10 clips)
00:02
00:02
00:03
00:02
(我每天接送你上下班 通勤时间都翻倍了) ── Previous context
“You know very well how my hand got injured.”
00:02
00:02
00:03
(听我的) ── Previous context
“Dr. Jiang, rest assured. The terms are stated clearly.”
00:03
(小杜啊) ── Previous context
“you've been my subordinate for years. I know your capabilities well.”
00:03
(不是有录像嘛 他们可以看得很清楚的) ── Previous context
“Yes, very clearly. You were too close to Lai Zhengtian.”
00:03
[Scene: 其他场景]
(8 clips)
00:02
00:03
00:03
(这是走了 没走) ── Previous context
“Come on. I've told you clearly. Why are you still here?”
00:02
00:02
00:03
(打开天窗说亮话吧) ── Previous context
“I don't know what you're talking about. You already know very well who I am.”
00:03
(我知道你心里在想什么) ── Previous context
“I made myself very clear to you last time. Don't cross my line.”
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(5 clips)
00:02
00:02
(是间谍潜伏者的克星) ── Previous context
00:02
00:03
(可是问题是 我根本都没有违反纪律啊) ── Previous context
“Wasn't there a video recording? They can see it very clearly.”
00:03
(维修厂监控拍到 你在车底作业) ── Previous context
“The footage is very clear. Do you need me to pull it up for you?”
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:03
00:02
00:03
(你这绕来绕去的 这还是让我学财务啊) ── Previous context
“I've made myself clear. I can't learn it,”
00:03
(不太愿意聊 当年的事) ── Previous context
“And he said he was rarely home back then, so he wasn't very clear on the details.”
[Scene: 家庭日常]
(4 clips)
00:03
(但你舅现在是吸毒 这不是个小事) ── Previous context
“We know what kind of person your uncle was. Like my dad,”
00:02
00:03
“Ms. Tian, please go back. Haven't I made it very clear to you?”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(3 clips)
00:03
(收购和借贷合同) ── Previous context
“I signed them. Is there an issue? Then, you should be very clear.”
00:03
(可以申请地契) ── Previous context
“Look. They made it very clear. And they even have precedent cases.”
00:03
(却能让我们墨坊里的旧墨 废墨 重见天日) ── Previous context
“Whether this deal is worth it or not, I believe everyone here knows it very well.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
📌 放心
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 记得
→Nuance: 均表达记不清/不清楚
📌 一个人
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 把话说清楚
→Nuance: 已把话说清楚的同义替换
📌 你不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 回来了
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 好朋友
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 说清楚了
→Nuance: 反问求证清楚,侧重口头告知