MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhi-dao-bu
📌

知道不

zhī dào bù
📊 Corpus Indexed: 50 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(8 clips)
View all in this scene →
跟你说啊 哥儿几个今儿跟你聊个正事 知道不
00:03
跟你说啊 哥儿几个今儿跟你聊个正事 知道不

(不近女色了 咋了嘛 兵哥) ── Previous context

“Listen. We need to talk business today. Got it?”

《主角》 · 04:40
View Clip →
那女子有目的的 你知道不
00:02
那女子有目的的 你 知道不

(你咋还真瓜了些 我不瓜) ── Previous context

“Do you know that she has an agenda?”

《主角》 · 39:12
View Clip →
咱心里头不用管那 知道不
00:02
咱心里头不用管那 知道不

(别人说啥都无所谓 咱根本就不用听) ── Previous context

“Don't let it get to you, got it?”

《主角》 · 35:27
View Clip →
明明知道不撑伞要淋雨
00:02
明明 知道不 撑伞要淋雨

(是啊) ── Previous context

“I knew I should use an umbrella,”

《白日提灯​》 · 27:51
View Clip →
我就知道不是这样
00:02
我就 知道不 是这样

(醒了) ── Previous context

“I knew it wasn't like this.”

《南部档案》 · 00:04
View Clip →
你得珍惜啊 你知道不知道
00:02
你得珍惜啊 你 知道不 知道

(你这份情谊你) ── Previous context

“your friendship. Do you know?”

《以家人之名》 · 16:44
View Clip →
事业批 知道不 哪优秀了
00:02
事业批 知道不 哪优秀了

(他就是小说里 那种一心搞事业的优秀反派) ── Previous context

“A workaholic. Understand? Outstanding?”

《成何体统》 · 19:22
View Clip →
下手没轻没重的 早知道不来找你了
00:03
下手没轻没重的 早 知道不 来找你了

(你怎么来了) ── Previous context

“You don't know your own strength. I shouldn't have come to you.”

《风过留痕》 · 18:51
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(7 clips)
View all in this scene →
挨得住打 放得下身段 你知道不
00:02
挨得住打 放得下身段 你 知道不

(咱首先就要做到 花得起时间 经得住寂寞) ── Previous context

“take the knocks, and drop the pride.”

《主角》 · 38:13
View Clip →
你这就是让我 在以权谋私 你知道不知道
00:03
你这就是让我 在以权谋私 你 知道不 知道

(你是觉得我来这儿 是为了转正 是吗) ── Previous context

“You're making me abuse my power. Don't you understand?”

《小城大事》 · 26:36
View Clip →
不让她知道不就完了吗
00:02
不让她 知道不 就完了吗

(让汪科长知道了不好) ── Previous context

“Then don't let her find out.”

《纯真年代的爱情》 · 30:58
View Clip →
这种活 就是个熟能生巧的事 知道不
00:03
这种活 就是个熟能生巧的事 知道不

(不可能) ── Previous context

“This kind of work is all about practice making perfect. You know?”

《我的山与海》 · 24:13
View Clip →
宇宙牛马 知道不?
00:02
宇宙牛马 知道不 ?

(不是 你这么关注我干吗? 我就是个飞船打工人) ── Previous context

“the space workforce. All right?”

《星河入梦》 · 05:09
View Clip →
你知道不知道方总监 为什么晾着你啊
00:02
你 知道不 知道方总监 为什么晾着你啊

(方案我一定会尽快拿出来 就等您一句话) ── Previous context

“Do you know why Ms. Fang is giving you the cold shoulder?”

《爱情有烟火》 · 43:25
View Clip →
你怎么知道不是老大让我来的呢
00:02
你怎么 知道不 是老大让我来的呢

(你不要去侮辱 老大维护客户的能力 行吗) ── Previous context

“How do you know he didn't send me?”

《夜色正浓》 · 15:46
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
你造秦娥的谣 你惹错人了 知道不
00:03
你造秦娥的谣 你惹错人了 知道不

(这已经不是在宁州了 你早都不是领头羊了) ── Previous context

“You spread lies about Qin'e. You messed with the wrong person.”

《主角》 · 43:12
View Clip →
书你今天拿不走 知道不 咋回事
00:02
书你今天拿不走 知道不 咋回事

(跟你说了先欠了 那我拿书了啊 我给你说) ── Previous context

“you're not taking them back. What's going on?”

《主角》 · 20:51
View Clip →
但也知道不能出卖主顾的规矩
00:02
但也 知道不 能出卖主顾的规矩

(我们虽然是地痞) ── Previous context

“we know the rule about not betraying a client.”

《逐玉》 · 15:32
View Clip →
你也知道不能冲动啊
00:02
你也 知道不 能冲动啊

(老郑啊) ── Previous context

“you know very well you can't act on impulse.”

《云秀行》 · 29:59
View Clip →
就跑来就给我闹了一通 你知道不
00:02
就跑来就给我闹了一通 你 知道不

(这 这楞𪨊 就不知道抽啥邪风呢) ── Previous context

“He rushed over and caused trouble. You know?”

《主角》 · 06:39
View Clip →
你娃一辈子就是个配角 知道不
00:02
你娃一辈子就是个配角 知道不

(那现在它不转到我这儿了吗 你说对着呢 人生如戏) ── Previous context

“You'll always be a supporting character, got it?”

《主角》 · 09:26
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
支票、汇票知道不?
00:02
支票、汇票 知道不 ?

(这公文包里肯定放的是重要文件) ── Previous context

“checks, and bank drafts.”

《黑夜告白》 · 21:24
View Clip →
你千万不敢放心上 知道不
00:02
你千万不敢放心上 知道不

(那不是个啥事) ── Previous context

“Don't take it to heart. Okay?”

《主角》 · 32:44
View Clip →
你多长时间没洗澡了 身上难闻得很 你知道不
00:03
你多长时间没洗澡了 身上难闻得很 你 知道不

(薛桂生) ── Previous context

“how long has it been since you showered? Do you know you smell awful?”

《主角》 · 30:30
View Clip →
我算赖上你了 知道不知道
00:02
我算赖上你了 知道不 知道

(我告诉你 老赵 你必须 给我儿子调理好了) ── Previous context

“I owe you. OK?”

《以家人之名》 · 15:33
View Clip →
你昨晚做梦了你知道不
00:02
你昨晚做梦了你 知道不

(您怎么还替牛博生说话呢) ── Previous context

“You know you had a dream last night?”

《风过留痕》 · 10:17
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(4 clips)
View all in this scene →
每个礼拜吃一顿肉 知道不
00:02
每个礼拜吃一顿肉 知道不

(你再考上剧团了 我跟你说 咱灶上每个礼拜都吃肉) ── Previous context

“One meat meal every week, got it?”

《主角》 · 37:27
View Clip →
好好考呢 一定要考上呢 知道不
00:03
好好考呢 一定要考上呢 知道不

(你等着 等着给你开口呢) ── Previous context

“Study hard for the exam. You have to get in, okay?”

《主角》 · 29:50
View Clip →
我知不知道不重要 你考上才是最重要的
00:03
我知不 知道不 重要 你考上才是最重要的

(你个二傻子 你知道它们是啥吗) ── Previous context

“Whether I know isn't important. You getting in is what matters.”

《隐身的名字》 · 22:33
View Clip →
是我知道不是学习那块料 小漩不一样
00:03
是我 知道不 是学习那块料 小漩不一样

(你找谁说理去 那我不上高中) ── Previous context

“I wasn't cut out for studying. But Zixuan is different.”

《夜色正浓》 · 01:56
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
完全因为我是何韩的忠实粉丝 知道不
00:03
完全因为我是何韩的忠实粉丝 知道不

(还有今天坐在这儿和你们唠) ── Previous context

“is that I'm a loyal fan of He Han. Understand?”

《爱情没有神话》 · 22:31
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
这黑不溜秋的 一看就知道不好吃呀
00:03
这黑不溜秋的 一看就 知道不 好吃呀

(尝一个) ── Previous context

“It's pitch black. I can tell it's no good just by looking.”

《生命树》 · 21:08
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
老婆子倒是知道不少
00:02
老婆子倒是 知道不 少

(大人想知道樊家的事) ── Previous context

“I actually know quite a lot.”

《逐玉》 · 33:05
View Clip →