MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · he-zhe-shi
📌

合着是

hé zhe shì
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
合着是 你在背后使坏呢 这怎么能叫使坏呢
00:03
合着是 你在背后使坏呢 这怎么能叫使坏呢

(我还向你诉苦) ── Previous context

“It turns out you were sabotaging me behind my back. How can you call that sabotage?”

《生命树》 · 14:13
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
合着是毒死我了好吃席呀
00:03
合着是 毒死我了好吃席呀

(买了这么多好酒、好菜来孝敬师父) ── Previous context

“Turns out you're trying to poison me, so you can feast at my funeral.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 17:50
View Clip →