MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hen-da-yi-bu-fen-yuan-yin
📌

很大一部分原因

hěn dà yī bù fèn yuán yīn
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
有很大一部分原因 是欣赏她的理智
00:03
有 很大一部分原因 是欣赏她的理智

(我当初和你姐结婚) ── Previous context

“a big part of the reason was my admiration for her rationality.”

《纯真年代的爱情》 · 24:39
View Clip →
你哥不回来 很大一部分原因 是因为你
00:03
你哥不回来 很大一部分原因 是因为你

(而且你自己不也说吗) ── Previous context

“that your brother didn't come back mostly because of you,”

《以家人之名》 · 24:12
View Clip →
很大一部分原因是因为你的答案
00:02
很大一部分原因 是因为你的答案

(除了他很爱踢球之外) ── Previous context

“A big part of it is that he's waiting for your answer.”

《灿如繁星》 · 26:42
View Clip →