← Back to Expressions
Expression Profile · huo-de-tong-kuai
📌
活得痛快
huó dé tòng kuài
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
这人 就得皮实点 才能
活得痛快
(这说什么 病从口入啊 都是瞎讲究) ── Previous context
“The sturdier people become, the better their lives are.”
《莫离》 · 13:06
00:03
也要让我的家人和朋友
活得痛快
(我不仅要自己痛快) ── Previous context
“but I also want my family and friends to live happily.”
《你好1983》 · 25:06