MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jin-wu-cang-jiao
📌

金屋藏娇

jīn wū cáng jiāo
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 都...了 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
怕你金屋藏娇啊
00:02
怕你 金屋藏娇 啊

(我也不敢去家里找你) ── Previous context

“worried there might be a girl there.”

《轧戏》 · 36:17
View Clip →
你大人有 都金屋藏娇了
00:02
你大人有 都 金屋藏娇 了

(做事情糊涂) ── Previous context

“- For an adult... - He's already hiding a lover.”

《突然的喜欢》 · 25:13
View Clip →