← Back to Expressions
Expression Profile · jiu-ping-ni-zhe-ju-hua
📌
就凭你这句话
jiù píng nǐ zhè jù huà
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 有...没
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
就凭你这句话
我也没有商量 我就要跟我爸
(所有的决定都必须经过我的同意 这一点没有商量) ── Previous context
“If that's the case, it's also non-negotiable for me. I'm following Dad.”
《黑夜告白》 · 39:20
00:03
薛青山
就凭你这句话
你这兄弟我认了
(您永远都是少帅) ── Previous context
“Xue Qingshan, for what you just said, I'll see you as a brother!”
《朝雪录》 · 13:46