← Back to Expressions
Expression Profile · kan-duan-zou-si-xian
📌
砍断走私线
kǎn duàn zǒu sī xiàn
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
要砍断所有的走私线 平时这个小子啊
(他警告那个衰仔基呢) ── Previous context
“to cut off all the smuggling businesses. Usually, that guy”
《你好1983》 · 24:22
📌 走
→Nuance: 砍断走私线意图一致可互换
Example: 《你好1983》 “我一定把 所有的走私生意 都给砍掉”
📌 给
→Nuance: 砍断走私线意图一致可互换
Example: 《你好1983》 “我一定把 所有的走私生意 都给砍掉”
📌 有的
→Nuance: 砍断走私线意图一致可互换
Example: 《你好1983》 “我一定把 所有的走私生意 都给砍掉”
📌 有
→Nuance: 砍断走私线意图一致可互换
Example: 《你好1983》 “我一定把 所有的走私生意 都给砍掉”
📌 砍掉
→Nuance: 砍断走私线意图一致可互换
Example: 《你好1983》 “我一定把 所有的走私生意 都给砍掉”