砍掉
kǎn diàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:03
(经过各个部门的提报 和公司财务部门的汇总) ── Previous context
“if we can cut company spending by another ten percent,”
00:03
00:03
(要是杜家 是由我管的话呢) ── Previous context
“I'll definitely shut down all the smuggling businesses.”
📌 来
→Nuance: 砍掉头颅与卸下脑袋意图一致
📌 这个
→Nuance: 砍断走私线意图一致可互换
📌 走
→Nuance: 砍断走私线意图一致可互换
📌 要
→Nuance: 砍断走私线意图一致可互换
📌 有的
→Nuance: 砍断走私线意图一致可互换
📌 卸下来
→Nuance: 砍掉头颅与卸下脑袋意图一致
📌 下来
→Nuance: 砍掉头颅与卸下脑袋意图一致
📌 有
→Nuance: 砍断走私线意图一致可互换
📌 砍断走私线
→Nuance: 砍断走私线意图一致可互换
📌 把...卸下来
→Nuance: 砍掉头颅与卸下脑袋意图一致