MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · kao-de-tai-jin
📌

靠得太近

kào dé tài jìn
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
靠得太近的时候呢 哪怕不是本意
00:02
靠得太近 的时候呢 哪怕不是本意

(就像两个刺猬) ── Previous context

“When you get too close, even if you don't mean to,”

《爱情没有神话》 · 40:33
View Clip →