MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · kou-bu-dui-xin
📌

口不对心

kǒu bú duì xīn
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
你这个口不对心的毛病
00:02
你这个 口不对心 的毛病

(你呀) ── Previous context

“Look at your habit of not being honest with what you really want.”

《冬去春来》 · 08:41
View Clip →
口不对心吧 为什么会这么觉得
00:03
口不对心 吧 为什么会这么觉得

(和你这个人也挺适合的) ── Previous context

“You don't mean that. Why do you think so?”

《灿如繁星》 · 11:51
View Clip →