← Back to Expressions
Expression Profile · lian-ge-zang-zi-dou-bu-dai
📌
连个脏字都不带
lián gè zàng zì dōu bù dài
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《主角》 · 42:29
📌 骂人
→Nuance: 核心表意相同，皆指骂人不带脏字
Example: 《危险关系》 “语言组织能力特别强 骂人都不带脏 再准”
📌 别
→Nuance: 核心表意相同，皆指骂人不带脏字
Example: 《危险关系》 “语言组织能力特别强 骂人都不带脏 再准”
📌 骂人洋气
→Nuance: 同指骂人方式高级文明
Example: 《爱情有烟火》 “你现在连骂人都洋气了”
📌 组织能力
→Nuance: 核心表意相同，皆指骂人不带脏字
Example: 《危险关系》 “语言组织能力特别强 骂人都不带脏 再准”
📌 骂人都不带脏
→Nuance: 核心表意相同，皆指骂人不带脏字
Example: 《危险关系》 “语言组织能力特别强 骂人都不带脏 再准”