露马脚

lòu mǎ jiǎo

📊 Corpus Indexed: 2 clips

💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)

00:02

(不是大事) ── Previous context

“but it's the small things that give you away.”

《低智商犯罪》 · 35:59

View Clip →

00:02

(九衡是聪明) ── Previous context

“but I also gave myself away on purpose,”

《良陈美锦》 · 40:57

View Clip →

Semantic Expression Network

Nuance: 同向近义词根配对: [容易 ↔ 轻而易举]

Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 只是]