轻而易举

轻而易举 就把你岳母给杀了

(一个警告牌) ── Previous context

“and you took out your mother-in-law that easily.”

想偷点什么 轻而易举 啊

(又没人敢轻易盘查她) ── Previous context

“Stealing something would have been easy.”

并让公廨 轻而易举 地抓捕

(你引出来福) ── Previous context

“(and allowed the Bureau to capture him easily.)”

是一件极其 轻而易举 的事情

(遗忘) ── Previous context

“(is something) (exceedingly easy to do.)”

她就 轻而易举 地原谅我了

(我就一句简单的对不起) ── Previous context

“is enough for her to forgive me?”

应当也是 轻而易举 的吧

(那刀若是取你的性命) ── Previous context

“it should be quite easy.”

事实是 卡尔 就连电脑也能 轻而易举 地告诉你

(我说了我明白你的意思了) ── Previous context

“The truth is, Carl, a computer could just as easily tell you”