小事

(可这说服不了我) ── Previous context

“Alright, fine. I do need a tiny favor, actually.”

(生之前我肯定还你) ── Previous context

“This little thing had you all bottled up?”

(这种感觉) ── Previous context

“...is like the most ordinary little thing...”

(但我怎么那么不信呢) ── Previous context

“Would I lie to you over something this trivial?”

(明辉) ── Previous context

“Can't even handle a simple task.”

(就是去贴画像了啊？) ── Previous context

“For something this small, why did it herself?”

(我劝你啊 带他俩给人家道个歉 赔点钱) ── Previous context

“Be more polite. Keep it small and smooth it over.”

(那我用这个试试看吧) ── Previous context

“Can you do it? Yes, piece of cake.”

(行 谢谢朱管家) ── Previous context

“Please take care of Four Treasures. It's nothing.”

(从你回来之后 就一直给我送这送那的 谢谢你) ── Previous context

“It's nothing. Behind my back?”

(已经过去很久了) ── Previous context

“Nothing special. It's hardly memorable.”

(没问题) ── Previous context

“It's just a small issue. I'll have it fixed in no time.”

(您帮我看看 好 好 好 那 那 那) ── Previous context

“let me get my glasses. Okay. Any small detail will do.”

(放心有我在呢) ── Previous context

“I'll make sure big things turn small.”

(便找罗管事换了一床新的 她可以替我做证) ── Previous context

“Steward Luo, you even handle little things like this?”

(还望殿下莫怪) ── Previous context

“Headmaster, please don't do such trivial things in the future.”

(若我整日在县主面前晃悠 只怕县主不会好得这么快) ── Previous context

“You wanted to clear Technician Pei's name. All I could do was a small thing”

(忠肝义胆) ── Previous context

“if I cannot even handle such small matters,”

(他好像没有再出售的意思) ── Previous context

“Your Excellency, there is another small matter.”

(久闻圣上格外宠爱县主) ── Previous context

“But involving an astronomer in an investigation is no small feat.”

(不计生死) ── Previous context

“Compared to that, what I did was nothing.”

(近来宫中太平 我与萧兄许久未见) ── Previous context

“Otherwise, I wouldn't bother him with something this minor.”

(以后我舅妈怎么生活 明白) ── Previous context

“But your uncle used drugs. It's not a small matter.”

(我是因为工作关系 所以要跟你天天在一起 第二) ── Previous context

“Those "little things" were the straw that broke the camel's back.”

(趁早别干了) ── Previous context

“Having your goods seized is not a big deal.”

(我知道你付出很多 我很感 算了) ── Previous context

“Let's leave it at that. We've been arguing for so long over such a small thing.”

(要我说啊) ── Previous context

“just let it go.”

(欢迎裴先生) ── Previous context

“I mean... it's just a small thing.”

(你把整个月海 搞得鸡犬不宁的) ── Previous context

“A minor issue has become a colossal problem.”

(你们这是要干什么) ── Previous context

“It's fine that you didn't tell us the small things, but something this big—”

(爸 她以前就是那样的 她心眼不坏 都是一些小事) ── Previous context

“I was fine with her taking control over trivial matters.”

(你们就白天吵 晚上吵) ── Previous context

“Over the tiniest, most trivial things.”

(金玉香) ── Previous context

“as long as you are happy,”

(越来越不听话 行了 孩子大了) ── Previous context

“You don't need to control every aspect of his life.”

(那这不是一年就回去一次吗) ── Previous context

“I just don't want to upset them over something like this.”

(是发生在二十多年前的事了) ── Previous context

“Merging cases is no small matter.”

(我真是这么想的 丁来这案子到今天死三个人了) ── Previous context

“It's not a small matter. It's a thorn in my side.”

(不是大事) ── Previous context

“but it's the small things that give you away.”

(他连死都不怕 又怎么会怕动刑呢？) ── Previous context

“Besides, such a minor issue is easy to look into.”

(谁说我们吵架啊) ── Previous context

“No need to make a big deal out of something so minor.”