MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ma-hou-pao
📌

马后炮

mǎ hòu pào
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
马后炮 这么懂咋不早说
00:03
马后炮 这么懂咋不早说

(简单来说 就有可能会导致 地下水断流) ── Previous context

“A bit late for that, isn't it? Why didn't you say that earlier?”

《生命树》 · 00:29
View Clip →
收拾完了 他来这马后炮了
00:02
收拾完了 他来这 马后炮 了

(滚犊子 滚犊子) ── Previous context

“I'm already done. Now he shows up to help.”

《岁月有情时》 · 11:25
View Clip →