玛丽苏
mǎ lì sūCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:03
(现在的你 一天到晚) ── Previous context
“These days, you spend all day either reciting sentimental poetry or reading cheesy romance novels.”
00:03
(怎么) ── Previous context
“Why are you reading those old, cheesy romance novels again?”
00:02
(你还不如像以前一样 大大方方地跟我聊钱聊利益呢) ── Previous context
“Why are you putting on a Mary Sue show?”