← Back to Expressions
Expression Profile · mang-li-tou-xian
📌
忙里偷闲
máng lǐ tōu xián
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
人
忙里偷闲
自然会觉得时间过得快一些
(娘子诵经居然要一个多时辰 没觉得过了这么久啊) ── Previous context
“When you steal a break, time seems to speed up.”
《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 34:31
00:03
忙里偷闲
光临我们溢香楼
(赵掌柜) ── Previous context
“Taking time out of your busy schedule to visit Yixiang Restaurant,”
《逐玉》 · 40:43