← Back to Expressions
Expression Profile · ni-ge-chou-xiao-zi
📌
你个臭小子
nǐ gè chòu xiǎo zi
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 是...吧
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
你不说 是吧
你个臭小子
爸 别打了
(我现在问你呢) ── Previous context
“You won't say it? You brat! Dad, stop hitting him.”
《小城大事》 · 03:10
00:03
你个臭小子
我就要找一个普通的车间工人
(我管不了了你 我管 我管 你就 你胡说八道) ── Previous context
“You ungrateful son! I'm going to date an ordinary factory worker!”
《纯真年代的爱情》 · 38:33