MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · nian-dou-nian-bu-zou
📌

撵都撵不走

niǎn dōu niǎn bù zǒu
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
揪住不放 撵都撵不走
00:02
揪住不放 撵都撵不走

(就像个苍蝇一样) ── Previous context

“He kept buzzing around. It was impossible to get rid of him.”

《狂飙》 · 04:50
View Clip →
满脑子都是她 撵都撵不走
00:02
满脑子都是她 撵都撵不走

(吃饭 睡觉) ── Previous context

“she was all I could think about.”

《主角》 · 35:41
View Clip →