← Back to Expressions
Expression Profile · pei-de-qi-ma
📌
赔得起吗
péi dé qǐ ma
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
别动 动坏了 你
赔得起吗
这是我儿子的房间
(不客气) ── Previous context
“Don't touch that! I don't think you can afford a new one. This is my son's room.”
《狂飙》 · 20:09
00:02
耽误了生产 你
赔得起吗
你报警 别吵了
(我可真就报警了啊 你报啊 你说你跑这厂子里一闹) ── Previous context
“delaying production. Can you afford it? - Call the police. - Stop it!”
《小城大事》 · 30:19