MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · pian-ye-bu-zhan-shen
📌

片叶不沾身

piàn yè bù zhān shēn
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
片叶不沾身
00:02
片叶不沾身

(纤尘不染) ── Previous context

“unstained and unburdened by any dirty deeds.”

《莫离》 · 38:15
View Clip →
片叶不沾身
00:02
片叶不沾身

(任凭弱水三千 我只取一瓢 万花丛中过) ── Previous context

“"Not a petal touches me."”

《轧戏》 · 31:39
View Clip →