← Back to Expressions
Expression Profile · qian-jiao-gang-zou-hou-jiao-jiu
📌
前脚刚走后脚就
qián jiǎo gāng zǒu hòu jiǎo jiù
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
📖 Pragmatic Guide & Cinema Context:
In authentic Chinese cinema dialogue, "前脚刚走后脚就" (qián jiǎo gāng zǒu hòu jiǎo jiù) is a high-frequency spoken expression with 1 contextual clips indexed in MandarinClips. Below are authentic film scenes showcasing native intonation, 3-turn subtitled context, and practical pragmatic usage.
Grammar Pattern:
📐 刚...就
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
他这前脚刚走你后脚就猴急地 把这房子给卖了
(夫妻本是同林鸟 大难临头各自飞) ── Previous context
“You quickly sold this house right after he left.”
《隐身的名字》 · 02:32