MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · qiao-lan-bang-le
📌

敲烂梆了

qiāo làn bāng le
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 等...了 →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你等着 今儿晚上我把鼓给她敲烂梆了
00:03
你等着 今儿晚上我把鼓给她 敲烂梆了

(她唱得比你差远了) ── Previous context

“Just you wait. Tonight, I'll pound the drum to pieces.”

《主角》 · 05:21
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
我今儿晚上把鼓给她敲烂梆
00:02
我今儿晚上把鼓给她敲烂梆

(她 唱得比你差远了) ── Previous context

“Tonight, I'll pound the drum to pieces.”

《主角》 · 05:34
View Clip →