MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · qing-wo-chi-dun-fan
📌

请我吃顿饭

qǐng wǒ chī dùn fàn
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不会...吧 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
不会就是为了 请我吃顿饭吧
00:02
不会就是为了 请我吃顿饭 吧

(你这一大早等我) ── Previous context

“just to treat me to a meal?”

《小城大事》 · 26:31
View Clip →
我这么重要的介绍人 平时也没见你请我吃顿饭
00:03
我这么重要的介绍人 平时也没见你 请我吃顿饭

(你这见色忘义 是不是表现得太明显了一点) ── Previous context

“that you've forgotten your friends over a crush. As your important matchmaker, you've never treated me to a meal”

《爱情有烟火》 · 15:22
View Clip →