MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · qu-xin-huo
📌

去心火

qù xīn huǒ
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
现在这鸡蛋茶 都去不了我的心火了
00:03
现在这鸡蛋茶 都去不了我的心火了

(人家要吃包子 吃什么鸡蛋茶呀) ── Previous context

“Right now, this egg drop soup can't even cool my temper.”

《八千里路云和月》 · 26:29
View Clip →
去心火的 你过来
00:02
去心火 的 你过来

(吃了再干吧 我给你冲了鸡蛋茶) ── Previous context

“It clears the internal heat. Come here.”

《八千里路云和月》 · 24:06
View Clip →