MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · re-si-le
📌

热死了

rè sǐ le
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
妈 我冲个澡 快热死了
00:02
妈 我冲个澡 快 热死了

(回来了啊) ── Previous context

“Mom, I'm going to take a shower. It's hot.”

《纯真年代的爱情》 · 30:21
View Clip →
热死了 你给我吹一会儿
00:03
热死了 你给我吹一会儿

(它是不是中暑啦 热坏了我给它扇扇) ── Previous context

“It's awfully hot. Let me have some breeze.”

《隐身的名字》 · 13:40
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我的妈呀 热死了
00:02
我的妈呀 热死了

(不要) ── Previous context

“Oh my god, it's so hot.”

《隐身的名字》 · 29:55
View Clip →