MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · sha-zi-cai
📌

傻子才

shǎ zi cái
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
是傻子才会选第二条路
00:02
是 傻子才 会选第二条路

(虽然大概率是追不到) ── Previous context

“Only a fool would choose the second path.”

《爱情没有神话》 · 05:49
View Clip →
我们都习惯了 傻子才不知道怎么选呢
00:03
我们都习惯了 傻子才 不知道怎么选呢

(反正我们一直都是被抛弃的人) ── Previous context

“♪ The love I have given, the love I have received ♪ We're used to it. Only a fool wouldn't know how to choose.”

《灿如繁星》 · 29:19
View Clip →