MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · sheng-ni-de-qi
📌

生你的气

shēng nǐ de qì
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
这雪山大地 都要生你的气的 是 是 是
00:03
这雪山大地 都要 生你的气 的 是 是 是

(宁愿饿死 也不能干这种事 别说你姐了) ── Previous context

“even the sacred mountains and the earth will frown upon you! Okay, okay.”

《生命树》 · 15:23
View Clip →
叔他还是有点生你的气
00:02
叔他还是有点 生你的气

(婶还是一提到你就会哭) ── Previous context

“Mr. Chen is still a bit angry with you.”

《方圆八百米》 · 20:32
View Clip →