MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · sheng-qing-nan-que
📌

盛情难却

shèng qíng nán què
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
墕王好客 盛情难却
00:02
墕王好客 盛情难却

(头疼病又犯了) ── Previous context

“[Emperor of Yan is hospitable. I couldn't refuse his hospitality] Emperor of Yan is hospitable. I couldn't refuse his hospitality...”

《成何体统》 · 01:47
View Clip →
墕王好客 盛情难却
00:03
墕王好客 盛情难却

(陛下近日收到一封密函) ── Previous context

“Emperor of Yan is hospitable. I couldn't refuse his hospitality.”

《成何体统》 · 21:37
View Clip →
盛情难却不可辜负
00:02
盛情难却 不可辜负

(然后我们的总经理就觉得) ── Previous context

“it would be ungracious to refuse such kindness,”

《蜜语纪》 · 15:52
View Clip →