← Back to Expressions
Expression Profile · shi-de-xian-yu-di-de-ke
📌
食得咸鱼抵得渴
shí dé xián yú dǐ dé kě
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
食得咸鱼抵得渴
捱得凄凉就有日好
(你不能瞧不起我) ── Previous context
“♪ The stars flow across the sky, and I walk this road with you ♪ If you eat salted fish, you must bear the thirst. Endure the hard times, and good days will come. ♪ From strangers, our hearts slowly grow close ♪”
《你好1983》 · 38:26