MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shi-qing-hua-yi
📌

诗情画意

shī qíng huà yì
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
前四层不过是诗情画意的游戏罢了
00:03
前四层不过是 诗情画意 的游戏罢了

(而后四层则是求死) ── Previous context

“The first four are nothing more than a poetic game.”

《樊笼》 · 07:01
View Clip →
我哪有心情诗情画意?
00:02
我哪有心情 诗情画意 ?

(原以为县主也有些诗情画意 原来还是些杀人放火) ── Previous context

“I'm not in the mood for romance.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 20:10
View Clip →