← Back to Expressions
Expression Profile · shi-xiao-lin-de-mu-qin-ma
📌
是小林的母亲吗
shì xiǎo lín de mǔ qīn ma
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《纯真年代的爱情》 · 11:21
📌 请
→Nuance: 句式意图相同可同构替换
Example: 《向流星许愿的我们》 “请问你是滨口沧海的家属吗”
📌 请问
→Nuance: 句式意图相同可同构替换
Example: 《向流星许愿的我们》 “请问你是滨口沧海的家属吗”
📌 是
→Nuance: 句式相同且加入礼貌词请问
Example: 《叵测》 “您是马中武的母亲吗”
📌 是
→Nuance: 同为询问母亲身份的句式
Example: 《长河落日》 “是武木一郎先生的母亲吗”
📌 你是
→Nuance: 句式意图相同可同构替换
Example: 《向流星许愿的我们》 “请问你是滨口沧海的家属吗”
📌 请问你是...吗
→Nuance: 句式意图相同可同构替换
Example: 《向流星许愿的我们》 “请问你是滨口沧海的家属吗”
📌 母亲
→Nuance: 同为询问母亲身份的句式
Example: 《长河落日》 “是武木一郎先生的母亲吗”