MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shou-shi-can-ju
📌

收拾残局

shōu shí cán jú
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我该去收拾残局了
00:02
我该去 收拾残局 了

(时候也差不多了) ── Previous context

“I should go clean up the mess.”

《白日提灯​》 · 18:06
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
下午来万象德农一起收拾残局呗
00:02
下午来万象德农一起 收拾残局 呗

(妈) ── Previous context

“Come to Wanxiang Denong this afternoon to help clean up the mess?”

《我的妈妈是校花》 · 03:36
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
专门帮我擦屁股 帮我收拾残局的好兄弟
00:03
专门帮我擦屁股 帮我 收拾残局 的好兄弟

(最好的兄弟) ── Previous context

“The kind who clean up my messes. Always there to bail me out.”

《欠你的那场婚礼》 · 34:56
View Clip →