← Back to Expressions
Expression Profile · shu-dao-san
📌
数到三
shù dào sān
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
我
数到三
你把你的腿往外抽
(不客气啊) ── Previous context
“I'll count to three. Pull your leg out as hard as you can.”
《纯真年代的爱情》 · 32:57
00:03
别逼急了啊 逼急了我把这床都掀了 我
数到三
(你欺负我人高马大 没办法钻进去是吧) ── Previous context
“Don't cross the line. Otherwise, I'll turn over the bed. I'll count to three.”
《八千里路云和月》 · 24:54