数到手软
shù dào shǒu ruǎnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(学好了技术 你们就可以脱胎换骨 像欧阳老师一样) ── Previous context
“sleeping with women until your legs give out and counting money until your hands ache.”
00:03
(你们真的不用担心 现在注册制了) ── Previous context
“Before, any sponsor representative could make a million a year. They'd get tired of counting their signing bonuses.”