MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shu-nuo-si
📌

树挪死

shù nuó sǐ
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
不遗憾 树挪死 人挪活
00:03
不遗憾 树挪死 人挪活

(第一个案子没找到人 有点遗憾?) ── Previous context

“No. Humans can adapt to many things.”

《黑夜告白》 · 32:18
View Clip →
树挪死 人挪活
00:02
树挪死 人挪活

(也不好意思过来找咱们 也别这么想) ── Previous context

“Frequent shifts make a tree dead but a person prosperous.”

《以家人之名》 · 24:02
View Clip →