树挪死 人挪活
“Frequent shifts make a tree dead but a person prosperous.”
THE DIALOGUE REEL
也不好意思过来找咱们 也别这么想
“than come to us brazenly. Don't say that.”
树挪死 人挪活
“Frequent shifts make a tree dead but a person prosperous.”
估计活得好好的
“I guess she lives well.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Rats start leaving the sinking ship.”
“and the tree fell. You ran inside quickly.”
“even a big tree can be uprooted.”
“So embarrassing.”
“A peach tree living for 4 years doesn’t mean it’s thriving. A jujube tree can appear dead for 3 years yet still be alive.”
“Either way, I'm dead.”