MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shui-gao-su-ni
📌

谁告诉你

shuí gào sù nǐ
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
谁告诉你我们要去偷书了
00:02
谁告诉你 我们要去偷书了

(不是藏在端王府吗) ── Previous context

“Who told you we're out to steal the book?”

《成何体统》 · 22:39
View Clip →
谁告诉你他死了? 我天天都能看到他
00:03
谁告诉你 他死了? 我天天都能看到他

(他的死 我也很难过 谁说他死了?) ── Previous context

“Who told you he's dead? Who told you he's dead? I see him every day.”

《黑夜告白》 · 28:52
View Clip →