谁告诉你他死了？ 我天天都能看到他
“Who told you he's dead? Who told you he's dead? I see him every day.”
THE DIALOGUE REEL
他的死 我也很难过 谁说他死了？
“I'm sorry that he died. Who told you he's dead? Who told you he's dead?”
谁告诉你他死了 ？ 我 天天都能看到 他
“Who told you he's dead? Who told you he's dead? I see him every day.”
天天都能看到他 爸爸 我藏好了 爸爸要来抓你了
“I see him every day. - Dad, I'm hiding now. - I'm coming to catch you.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Is... Is he dead?”
“What? Did he tell you before he died?”
“she kept insisting you must be dead.”
“[Tomb of Martyr Zhou Chuan] How come he died and you came back alive?"”
“Otherwise, I wouldn't even know how I died.”
“He's dead and can't say what he did or didn't do.”