MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shuo-nan-ting-dian
📌

说难听点

shuō nán tīng diǎn
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 听...说 →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
说难听点记吃不记打
00:02
说难听点 记吃不记打

(年轻人嘛) ── Previous context

“To put it harshly, all appetite, no memory.”

《我的妈妈是校花》 · 49:14
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
说难听点的话 她也就是给我拿拿杯子 擦擦桌子
00:03
说难听点 的话 她也就是给我拿拿杯子 擦擦桌子

(最基层的促销员) ── Previous context

“To put it bluntly, all she did was to fetch my glasses and wipe my tables.”

《夜色正浓》 · 27:53
View Clip →