← Back to Expressions
Expression Profile · si-le-qu
📌
死了去
sǐ le qù
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
回头把那老贼冻
死了去
师娘就这么说
(一天天的 就知道排戏 连个炉子也不烧) ── Previous context
“Let the old geezer freeze to death! That's exactly what she said.”
《主角》 · 30:05
00:03
你爹爹丢下我们俩不管 自己
死了去
(娘 爹爹是好人 不是死鬼) ── Previous context
“Your father left us both behind and went off to die alone.”
《良陈美锦》 · 39:46