MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · si-ya-tou
📌

死丫头

sǐ yā tou
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
这死丫头也不害臊
00:02
这 死丫头 也不害臊

(还看 还看) ── Previous context

“That wretched girl has no shame.”

《逐玉》 · 12:40
View Clip →
还编出来一个赵俊 那个死丫头 从小就没有出息
00:03
还编出来一个赵俊 那个 死丫头 从小就没有出息

(我儿子的工作我自己找) ── Previous context

“Making up a story about Zhao Jun? That girl has always been a failure.”

《我的山与海》 · 15:55
View Clip →
你这个死丫头 你还真的在深圳 来打工了
00:03
你这个 死丫头 你还真的在深圳 来打工了

(阿楠姐 赵俊) ── Previous context

“You damn girl! You really came to work in Shenzhen?”

《我的山与海》 · 17:08
View Clip →
这死丫头 一点情面都不讲
00:03
这 死丫头 一点情面都不讲

(她真这么说的) ── Previous context

“That stubborn girl has no regard for decency.”

《良陈美锦》 · 07:58
View Clip →